sábado, 31 de enero de 2009

Resumen de la clase (28.01.09)

¡Hola a todos! Esto es el resumen de la clase de miércoles, 28 de enero 2009. Tuvimos clase con Daphne porque Dayamí estaba enferma y por eso no empezamos con la unidad 2 del libro. Trabajamos con unas fotocopias e hicimos “un paseo por el Perú”. Hablamos de que conocemos del país, de las ciudades, de la gente y de la historia. Después vimos una película, leemos un texto y discutimos sobre las ciudades de ayer (Chan-Chan, Tambo Colorado, Machu Picchu) y de hoy (Trujillo, Ayacucho, Lima). En el texto no había una explicación por qué se llamaba “Ciudades de ayer y de hoy”, pero encontramos una: Las ciudades de ayer son muy viejos y no hay gente que vive allí. En contrario las ciudades de hoy son modernas, tienen rascacielos y gente que vive y trabaja allí. En resumen era una clase muy interesante y con mucha información.

Sabine, te mandaré una fotocopia del texto y los deberes.

domingo, 25 de enero de 2009

Arte Español y Latinoamericano

¿ Te gusta el arte?
Aquí puedes encontrar cuadros de varios artistas españoles y latinoamericanos.
¿ Cuál es tu artista preferido? ¿ Cuáles estilos de arte te gustan? ¿ Cuál es tu cuadro preferido?

sábado, 24 de enero de 2009

Resumen de la clase (21.01.09)

Porque Christian está de vacaciones en Suiza y Martin todavía tiene que recuperarse de su operación voy a escribir otra vez el resumen de la clase.
Primero hemos corregido los errores en los textos que hemos escrito en el blog. Christian y yo estamos muy de acuerdo que el blog nos ayuda mucho para mejorar nuestros nivel de español. Esta forma de aprender y practicar más fuera de la clase es muy interesante y motivadora y estamos muy contento que podemos participar en esto.
Despues hemos terminado la unidad 1 del libro con el tema de la discusión. Hemos hablado mucho para practicar el usuario de los connectores y también para expresar opiniones y valorar actividades.
En resumen, la clase ha sido muy buena, hemos aprendido mucho, Dayamí siempre repite la gramatica y es muy capaz de motivarnos a interactuar y comunicar. Así es divertido aprender :-)

miércoles, 14 de enero de 2009

Resumen de la clase (14.01.09)

En la clase de hoy hemos repetido los pronombres porque Christian y yo hemos tenido algunos problemas con los deberes…
Dayamí nos ha explicado muy bien y detallado las características y usos de los pronombres personales de objeto directo e indirecto. Despues hemos hablado sobre las nuevas formas del español, que el español está cambiando por la influencia de los medios de comunicación.
Hemos discutido sobre el exito de los SMS y sus ventajas y desventajas. Además hemos aprendido las abreviaturas y los simbolos que se usan en los SMS. Por último hemos conocido las funcionas de los conectores.
En resumen, la clase de hoy ha sido muy buena (como siempre), muy estructurado, hemos hablado mucho, y las explicaciones han sido super-bien, muy claras y con ejemplos facil de comprender. Gracias a Dayamí tengo la sensación de que mi relación con los pronombres ha mejorado ;-)

lunes, 12 de enero de 2009

García Lorca dijo...


“ La traducción destroza el espíritu del idioma." Esta es una frase de Federico García Lorca, una de las más grandes e importantes figuras de la literatura hispana. 
¿ Qué piensan sobre esta reflexión? ¿ Están de acuerdo o no? ¿ Qué saben de García Lorca?
Poco a poco vamos a ir descubriéndolo. Comentemos esta frase y luego sigamos investigando sobre este autor.

domingo, 11 de enero de 2009

Otra posibilidad para mejorar su español…

¡Hola a todos! Aquí tengo otra posibilidad para mejorar su español: Escuchar un Podcast en español. He encontrado dos que me parecen ideales para alguien que aprende la lengua. Cada semana hay un nuevo Podcast.

El próximo es de Ecos (www.ecos-online.de) que es una revista para estudiantes de español.

Dirección: http://www.ecos-online.de/podcast/rss.xml

El segundo es de Deutsche Welle (www.dw-world.de). Es una página de noticias que se puede leer en muchos idiomas.

Dirección: http://rss.dw-world.de/xml/podcast_eurodinamica

Te recomiendo...

¡Hola a todos! Os recomiendo dos libros de Cornelia Funke. Son libros para jóvenes pero también para adultos que aprenden español. No son tan difícil de leer, los leí al fin del libro Caminos neu 2. Aquí tiene un resumen para cada libro:

El jinete de dragón

El valle donde vive un grupo de dragónes está en peligro. Los humanos van a inundarla y por eso el dragón Lung, la duende (Kobold) Piel de Azufre y el pequeño Ben buscan un nuevo lugar donde los dragones pueden vivir en paz. Es una aventura que los lleva a tierras mágicas con muchos secretos, obstáculos y tareas para encontrar el camino correcto.



El señor de los ladrones

Después de escapar de la casa de sus tíos los dos hermanos Próspero y Bo llegan a Venecia. Ahí conocen a un chico que se llama “Señor de los Ladrones” y quien es el jefe de una banda de niños callejeros que hacen pequeños crimines para sobrevivir. Pero un robo especial y un secreto oscuro de su jefe cambiaran el curso de sus vidas.



Ahora leo “Corazón de tinta”, otro libro de Cornelia Funke que me parece un poco más difícil y por eso me cuesta un poco trabajo.

viernes, 2 de enero de 2009

Te recomiendo...

Habana Blues; es una película que refleja la dura realidad de los jóvenes cubanos en la actualidad. Yo la he visto muchísimas veces. Si les gusta la música cubana, aquí tienen un ejemplo de lo que hacen los artistas de las nuevas generaciones. Si la ven, recuerden comentarnos qué les gustó, qué no les gustó, qué piensan de esta historia. espero algunas recomendaciones también.
Recuerden que en TE RECOMIENDO ( a la izquierda) encuentran un lista de enlaces que los lleva a sitios donde hay mucha más información sobre la película, el libro o la canción recomendados.



Veo, veo...


¿ Qué ves?  ¿ Qué hay en la foto? ¿ Qué es? ¿ Te gusta? Escribe una pequeña descripción de esta imagen y DI DÓNDE CREES QUE ESTÁ este lugar. 

jueves, 1 de enero de 2009

De frases, piropos y refranes...



" La libertad cuesta muy cara, y es necesario o resignarse a vivir sin ella o decidirse a comprarla por su precio." MARTÍ, José ( 1958 - 1895)
Es el héroe nacional de Cuba. Además de político y periodista, fue un gran poeta y un incesante pensador. 
Como cubana, les puedo contar mi experiencia con Martí, pues desde pequeños nos aprendemos de memoria muchos de sus poemas y frases. Para mí es sobre todo un filósofo de los sentimientos. Escribió muchísimo sobre el amor, el patriotismo, la amistad y si tomamos la frase anterior omo ejemplo, escribió también sobre la libertad. Luchó contra la colonia española, organizó la guerra, sufrió en la prisión. Con su vida pagó el precio que para él tenía la libertad. 

Si les parece bien, los invito a que busquen un poquito de información sobre este gran cubano, o un poema, un cuento, algo... disfrútenlo y cuéntennos qué les ha parecido...o si alguna otra frase de este u otro autor hsipanohablante les llama la atención, compártanla con nosotros. 
Recuerden que en este blog encuentran un buscador de frases célebres, de piropos y refranes en castellano en la barra de la izquierda. Pueden reescribirlas con sus propias palabras o interpretarlas o simplemente opinar.